Dear Zoo
★あらすじ★ 「ペットを送って!」と動物園に手紙を書いたものの、次々に送られてくるのはペットにできない動物ばかり。全て送り返したところ、最後には可愛い仔犬が送ってくれる。
定型文の繰り返しで、変化するのは動物の名前と「big(大きい)」「tall(背が高い)」などの形容詞のみ。英語が苦手な親御さんでも比較的読みやすい絵本です。
主な特徴
- 最適年齢:0〜3才頃
- 見た目がカラフルで、動物がたくさん出てくる絵本なので、言葉ができない0歳や1歳などの子供も楽しく目で追うことができます。
- 簡単な言葉と構成の絵本なので、子供が自然と一緒に読める(言葉を暗記して一緒に言える)ようになります。兄姉がいるお家なら、上の子が下の子に読んであげる(文字が読めなくても、上の子は暗記で読めるようになるでしょう)というのも楽しいです。
- 自分のお子さんにはもちろんのこと、出産祝いにも喜ばれます。
- 初版は1982年。40年近く愛されている名作絵本です。
関連動画
ベーシックな読み聴かせ動画。わかりやすく読まれており、ご自身が読み聴かせをする際の参考になります。
読み聴かせ動画。動物の鳴き声の効果音と動きのある画像で、アニメのように楽しめます。ご自身が読み聴かせをする代わりに、この動画の音声に合わせてページをめくりながら、親子で楽しんでも良いでしょう。
(「They sent me a…」の「a」を「エィ」と読んでいますが、一般的なネイティヴ読みの一種です。1つ前の動画のように「ア」と読んでもちろん構いません。)
「Dear Zoo」の内容をベースにした歌。ロック調の早いリズムなので、だいぶ英語が上達していないと歌詞全体を聴き取るのは難しいでしょうが、本の中と同じ言葉が出てくるので、その部分が聞き取れるだけでも子供は喜びます(聴き取れたら褒めてあげましょう!)。
オススメの遊び方
年齢はあくまでも目安です。お子さんの反応に合わせて自由に遊んでみましょう!
0歳児
本に書かれている通りの英語で読んであげてください。
フリップを開ける時には、「Lion! Rooooar! (ライオンさん!がおーっ!)」「Froggy! Leap, Leap! (カエルくん!ぴょんっぴょん!)」などと、動物の名前+鳴き声等の音を各動物のマネをしながら読んであげましょう。動物の絵と読み手の動きを楽しみながら、名前や特徴を覚えることができます。
1〜2歳児(言葉わかりはじめ)
本に書かれている通りの英語で読んであげてください。
短い文や単語ばかりなので、繰り返し聴く内に、言葉を覚え、自分で読めるようになるかもしれません。そうなったら「読んで!」とこちらからせがんでみましょう。途中で、親が動物の名前や鳴き声を間違えたり、わからないふりをしてみると、喜んで訂正したり、教えてくれるでしょう。
3歳児(会話が成立)
いっしょに声を合わせて読んだり、言葉を読む役・動物の名前+鳴き声を言う役に分けて読んでみましょう。
また、本に書かれている形容詞とは別の形容詞で読んでみたり、複数の形容詞や句を挙げて、その動物の特徴として当てはまるか?を話し合いながら読む(ライオンなら、fierce を scary に変えて読み、それをキッカケに子供と会話をしたり、fierce で読んだ後に、Scary? Noisy? Disturbing? Cute? Eating too much meat? 等と別の特徴を挙げてyes/noを議論したり、子供にも特徴を挙げさせる、など)と、子供の語彙力アップの手助けになります。
4歳児以降(自分でストーリーが作れる)
本が手元になくても、定型で楽しめます。
例えば、車で移動している最中などに、「They sent me a…bear! Rooooar!」と1人が言ったら、もう1人が「He was too fierce. I sent him back.」と答えるなど、本に載っていない動物も含めて自由に遊ぶことができます。
「He was too brown.」などと言っても、特徴として間違っていない限りはOK。「And he was too big.」など、andで 1つの動物の特徴をどんどん特徴をつなげていっても楽しく、語彙を広げる手助けになります。
DEAR ZOO:A LIFT-THE-FLAP BOOK(BB) [ ROD … |
↑ベーシック版。
DEAR ZOO(BIG BOOK) [ ROD CAMPBELL ] |
↑大判タイプ
Dear Zoo Animal Shapes DEAR ZOO ANIMAL S… |
↑フリップではなく動物の形を楽しむタイプ(ベーシック版(フリップタイプ)の方が動きが楽しめてオススメではあります)。
DEAR ZOO & FRIENDS BOX SET(BB) [ ROD… |
↑同作者による人気作品『Dear Zoo』『Farm Animals』『Dinosaurs』の3冊セット
さあ、「絵本遊び」を楽しみましょう!